Otolaryngology

Clinica de Otorrinolaringología en Español

¿Qué es la Clinica de Otorrinolaringología en Español?

En la Clínica de Otorrinolaringología en español ofrecemos atención médica en español para problemas de los oídos, nariz, garganta y de la cabeza y cuello (Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello). La mayoría de nuestro personal lo atenderá de principio a fin en este idioma y usted podrá comprender mejor la enfermedad de su hija o hijo y los cuidados que necesita. Cualquier paciente de 0 a 21 años que sea remitido a Seattle Children's puede pedir que la cita sea en la clínica de Otorrinolaringología en español.

Nuestros expertos diagnostican y tratan problemas de los oídos, nariz, garganta y las partes relacionadas con la cabeza y el cuello, incluyendo los senos paranasales, laringe, amígdalas y tiroides. Nos especializamos en la atención de una amplia gama de afecciones: desde infecciones de oído hasta problemas de audición y del habla.

Afecciones que Tratamos

  • Problemas de las vías respiratorias

    Nuestro equipo médico identifica y trata problemas relacionados con los conductos que llevan el aire que entra y sale de los pulmones.. Cuando las vías respiratorias no se forman correctamente la respiración se puede ver afectada. Por ejemplo, algunas personas nacen con tejidos débiles en la laringe que bloquean parcialmente la entrada del aire a los pulmones. Esto se llama laringomalacia. En otros casos, las paredes de la tráquea son débiles y flexibles y pueden bloquear las vías respiratorias (traqueomalacia). Nuestros colegas de Neumología y Medicina del Sueño tratan problemas de las vías respiratorias pequeñas, como el asma.

  • Infecciones de oído

    En general, una infección de oído se diagnostica como otitis media aguda. Generalmente se manifiesta con dolor, fiebre y en ocasiones con disminución de la audición causado por la acumulación de líquido y moco en los conductos del oído. Otro tipo de problema de oído es la otitis media con efusión; cuando el líquido y la mucosidad se quedan en el oído después de una infección. A veces, las infecciones de oído se resuelven solas, otras veces las tratamos con antibióticos.

  • Pérdida de audición y problemas de comunicación infantil

    Los bebés nacen con el sistema auditivo completamente desarrollado. Con audición normal, el bebé empieza a aprender el lenguaje inmediatamente. Algunos bebés nacen con sordera, otros pierden la audición después de nacer. Es importante que todos los bebes sean evaluados y estos problemas se diagnostiquen y traten cuanto antes.

  • Masa o bola en el cuello

    Muchos problemas médicos pueden generar la aparición de una masa en el cuello. En los niños, usualmente no es cáncer. Frecuentemente es producto de una infección en los ganglios linfáticos (documento en español), como linfadenitis (en inglés). Otras veces puede deberse a problemas de la glándula tiroides (en inglés). Por ejemplo, nódulos tiroideos o cuando la glándula tiroides se agranda y se vuelve notoria (bocio). Las malformaciones linfáticas también pueden causar masas en el cuello, antes o después de nacer, y afectar el sistema de líquidos corporales (sistema linfático). El proveedor de atención médica puede identificar la causa de la masa y determinar los pasos a seguir.

  • Apnea obstructiva del sueño

    La apnea obstructiva del sueño ocurre cuando las vías respiratorias se obstruyen parcial o totalmente durante el sueño, bloqueando la entrada de aire a los pulmones. El oxígeno en el cuerpo disminuye y esto hace que el niño se despierte afectando el ciclo normal del sueño. La mayoría de las veces, la obstrucción es causada por amígdalas y/o adenoides agrandadas que bloquean la respiracióndurante el sueño, cuando los músculos de la garganta y la lengua están más relajados. Más información.

  • Sinusitis

    Los senos paranasales son espacios con aire húmedo en el interior de la nariz y los huesos de la cara. La sinusitis es una infección que provoca que los senos paranasales se inflamen y obstruyan. Generalmente, esto ocurre después de un resfriado o de alergias nasales. Más información.

  • Amigdalitis

    La amigdalitis es la inflamación de las amígdalas. Las amígdalas son masas de tejido a cada lado de la garganta, detrás de la lengua. Las amígdalas ayudan a combatir gérmenes que entran al cuerpo por la boca. A veces se agrandan y pueden cubrirse por una sustancia amarilla, gris o blanca. Un niño o niña con amigdalitis con frecuencia presenta dolor de garganta, fiebre, hinchazón de ganglios en el cuello y dificultad para la deglución. El tratamiento puede variar desde el manejo de los síntomas, en ocasiones antibióticos, hasta cirugía.

  • Adenoides agrandadas

    Las adenoides son masas de tejido en la garganta, por detrás de la nariz. Algunos niños nacen con adenoides grandes. Otros, presentan infecciones a repetición, lo que puede hacer que  aumenten su tamaño. Debido a que están cerca de la entrada a las vías respiratorias, las adenoides agrandadas pueden afectar la respiración. También, la deglución y aumentar las probabilidades de infecciones de oído.

Servicios que Ofrecemos

  • Programa de Tiroides

    Los niños con problemas de la tiroides necesitan atención de especialistas que sepan cómo la tiroides puede afectar personas en desarrollo. El Programa de tiroides de Seattle Children's es el único programa multidisciplinario en la región del noroeste de estados unidos que se especializa en el manejo de niños, niñas y adolescentes con enfermedades de la glándula tiroides. El programa está formado por expertos de endocrinología, otorrinolaringología y de otras especialidades que trabajan juntos para proveer el diagnostico adecuado (incluyendo efectuar biopsias por aspiración de nódulos tiroideos) y tratamientos multidisciplinarios. Más información (en inglés).

  • Anomalías vasculares

    Las anomalías vasculares son problemas en los conductos que transportan sangre y líquido linfático (vasos sanguíneos o vasos linfáticos, respectivamente). Muchos son de nacimiento (congénitos) y otros se manifiestan mas tarde. Las anomalías vasculares pueden ser desde pequeñas marcas de nacimiento en la piel hasta grandes grupos de vasos sanguíneos o vasos linfáticos profundos. A veces, una anomalía vascular es señal de una enfermedad preexistente que puede afectar varias partes del cuerpo.

¿Quiénes forman el equipo médico?

La Dra. Juliana Bonilla-Velez (en inglés), nacida en Colombia y médica certificada en español, dirige la clínica de Otorrinolaringología en español. La Dra. Bonilla-Vélez es cirujana certificada en la especialidad de Otorrinolaringología, y cirugía de cabeza y cuello pediátrica y trabaja en Seattle Children's desde el año 2019.

La mayoría de nuestro personal en la clínica habla español. También, si es necesario, tenemos servicio de intérprete. Nuestro objetivo es que un día todo nuestro personal hable español y podamos atenderles en su idioma de principio a fin.

Programar una cita en Otorrinolaringología en español

  • Si desea una remisión para la clínica de Otorrinolaringología en español, pídasela asu pediatra de cabecera.
  • Si ya tiene una remisión, llame al 206-987-2105 para programar la cita.
  • Si necesita intérprete, llame a nuestra línea gratuita de interpretación al 866-583-1527. Dígale al intérprete que le gustaría pedir una cita en la clínica de Otorrinolaringología en español. Más información sobre el servicio de interpretación (en español).
  • Si ya tiene una cita, obtenga más información sobre qué esperar y cómo prepararse (en inglés).
  • Aprenda sobre Educación para el Paciente y la Familia (varios en español), enlaces útiles, videos y material de lectura recomendados para usted y su familia.
  • Para proveedores de atención médica: cómo referir a un paciente (en inglés).

Telemedicina en Seattle Children's

Le pueden ofrecer una cita por telemedicina (video). Más información aquí (en inglés).

Cargos por Atención Médica

Más información sobre cómo pagar los cargos por atención médica (en inglés) en Seattle Children's, incluyendo seguro médico, facturas y asistencia financiera.

Horario y Ubicación

La Clinica de Otorrinolaringología en español atiende pacientes los martes por la tarde de 1 a 4 p.m. en la sede central de Seattle Children's en Seattle. Ver mapas y cómo llegar