(
Sports, Exercise, and Diabetes
)
Si su niño quiere ganar el primer lugar o sólo ir de caminata
por tu pueblo, la diabetes no necesita interferir en el ejercicio
ni en las competencias deportivas. Aún algunos atletas
profesionales, desde un nadador olÃmpico con la medalla de oro, a
un golfista profesional o hasta un lanzador de béisbol de la liga
nacional, están relacionados con la diabetes mientras ejercitan y
compiten. Su hijo también puede hacerlo. Como cualquiera, la gente
con diabetes es más saludable si hace mucho ejercicio. En realidad,
el ejercicio puede ayudar a algunos a mejorar el control de su
diabetes
La manera en que el ejercicio ayuda a los niños con
diabetes
Aquà están algunos beneficios generales y saludables del
ejercicio y los beneficios especÃficos que ofrece para los niños
con diabetes:
-
Mejor salud para la vida.
El ejercicio fortalece
los huesos y músculos
, ;reduce el riesgo de las enfermedades del
corazón
y algunos tipos de
cáncer
.
-
Grandes habilidades fÃsicas.
Con el ejercicio, los niños pueden lograr una mejor coordinación,
equilibrio, esfuerzo y resistencia. También, el ejercicio puede
incrementar los niveles de energÃa.
-
Mejor reacción a la insulina y un mejor control del
azúcar en la sangre.
El ejercicio permite que la insulina funcione mejor en el cuerpo,
lo cual ayuda a controlar el nivel de azúcar en la sangre en un
rango más saludable.
-
Mantenimiento de peso.
Para alcanzar y mantener un peso saludable, comer correctamente
no es suficiente, la gente necesita hacer ejercicios. El
ejercicio quema calorÃas y forma más músculos que, por otra
parte, ayuda al cuerpo a quemar más calorÃas. Para las personas
con diabetes
tipo 1
o diabetes
tipo 2
, el tener demasiado peso no permite que la insulina funcione
bien para controlar los niveles de azúcar del cuerpo.
-
Experiencia de vida.
Cuando los niños salen afuera de la casa y van al campo o visitan
el gimnasio, tienen la oportunidad de conocer nueva gente y
obtienen nuevas experiencias interesantes. Si intentan comenzar
un deporte, también aprenden sobre el trabajo en equipo, el
espÃritu deportivo y la competencia.
-
Confianza incrementada.
El ejercicio ayuda a aumentar la autoestima y la confianza.
Mediante el ejercicio, los niños llegan a dominar o mejorar una
habilidad, a ayudar dentro de un equipo y a saber lo que son
capaces de lograr.
-
Estimulo mental.
El ejercicio puede ayudar a mitigar la tensión y el estrés,
fomentar la relajación y mejorar el humor. El ejercicio aún puede
ayudar a despejar la mente y la hacerla más alerta para prestar
mejor atención.
Todo ejercicio es fantástico, desde pasear con el perro o montar
bicicleta hasta jugar en un equipo deportivo. Para maximizar los
beneficios, establezca una meta para su hijo de hacer 60 minutos de
ejercicios diarios por 5 a 6 dÃas a la semana. Como en cualquier
momento de un nuevo estilo de vida saludable, los nuevos hábitos
fÃsicos pueden ser difÃciles en un principio para que los niños los
adopten, pero experimentando los beneficios del ejercicio puede
ayudar a los niños a mantenerse firmes en su programa.
Preparándose para el ejercicio
Todos los niños necesitan obtener un examen fÃsico antes de
empezar un deporte. Para los niños con diabetes, es importante
hablar con el doctor antes que empiecen cualquier nuevo régimen
fÃsico que realmente aumente el nivel de actividad de su niño. El
doctor de su hijo le hará saber sobre cualquier cambio en el
horario de pruebas, los medicamentos y otras cosas que necesitará
pensar para el ejercicio o deporte.
Es probable que el doctor dé luz verde a cualquier actividad que
su niño quiera empezar, después de todo, el ejercicio es una parte
vital para el control de la diabetes. Sin embargo, puede haber
consideraciones especiales si su niño está interesado en ciertos
deportes riesgosos como escalar en las rocas, el vuelo con ala
delta o el buceo. Estos deportes requieren una gran concentración,
una buena condición fÃsica y la diabetes bien controlada. Si los
problemas de la diabetes ocurren y afectan las habilidades de una
persona durante estos deportes, puede haber alguna herida seria; de
manera que es importante el permiso de un doctor y la preparación
apropiada.
Si su hijo está comenzando recién a hacer ejercicios o a
practicar deportes, su apoyo emocional también es importante. Si un
padre tiene miedo y restringe a un niño a la participación, el
padre puede reforzar en su niño el sentido de ser diferente,
enfermo o frágil. Es mejor tomar una actitud positiva y dejar que
el niño sepa que él o ella puede tener éxito en los deportes con
gran esfuerzo, como cualquier otro niño del equipo, con tal que se
tomen algunas precauciones extras.
¿Qué pasa cuando los niños con diabetes hacen ejercicios?
Cuando la gente con diabetes hace ejercicios, pueden
experimentar una disminución del azúcar en la sangre, llamada
hipoglucemia
, o la subida del azúcar en la sangre, llamada
hiperglucemia
.
La hipoglucemia puede ocurrir durante o después del ejercicio,
cuando el cuerpo ha utilizado mucho de su azúcar almacenada,
especialmente si los niveles de
insulina
se mantienen altos después de una inyección. Los signos de la
disminución del azúcar en la sangre incluyen sudor, mareo, temblor,
debilidad, ansiedad, hambre, dolor de cabeza, problemas de
concentración y confusión. Casos más severos pueden causar un
desmayo o un ataque.
Puede ser que los niños con diabetes necesiten verificar el
nivel de azúcar en la sangre y consumir un bocadillo para prevenir
una disminución en el nivel de azúcar en la sangre. O si su hijo
está comenzando un horario riguroso de ejercicios, como el
entrenamiento para algún deporte, el doctor puede recomendar una
reducida dosis de insulina para prevenir la hipoglucemia.
Los niveles altos de azúcar en la sangre también tienen que ser
considerados antes o durante el ejercicio de los hijos con
diabetes. Los músculos necesitan más energÃa durante el ejercicio
de modo que el cuerpo responde con la emisión extra del azúcar o
glucosa a la sangre. Si el cuerpo no tiene la insulina suficiente
para utilizar la glucosa, el azúcar se quedará en la sangre. Esto
puede causar que la persona orine más, lo cual puede ocasionar la
deshidratación, especialmente cuando la persona está perdiendo más
agua del cuerpo por el sudor y la respiración difÃcil durante el
ejercicio. Otros signos de un alto nivel de azúcar en la sangre
incluyen sed excesiva, fatiga, debilidad y visión borrosa.
Hay otras razones para que los niños que tienen la
diabetes tipo 1
no hagan ejercicios, si no tienen bastante insulina en su sangre.
Si éste es el caso, las sustancias llamadas cetonas pueden
presentarse en la orina o en la prueba de sangre. Las
cetonas
se forman en la sangre cuando el cuerpo no tiene suficiente
insulina para poder utilizar el azúcar en la sangre como energÃa,
entonces el cuerpo se ve forzado a quemar grasa como combustible..
Los niveles de cetonas en la sangre pueden subir a niveles altos si
las personas con poca insulina en la sangre hacen ejercicios, lo
cual pone a la persona en una condición de riesgo llamada
cetoacidosis
diabetica o CDA (DKA, por sus siglas en inglés). El doctor le
indicará cómo hacer la prueba para cetonas si su hijo tiene la
diabetes tipo 1, y si es necesario, puede darle a su hijo insulina
adicional para poner a su atleta otra vez en acción.
Probablemente el doctor quiera que su hijo verifique los niveles
de azúcar en la sangre antes de comenzar a hacer ejercicios. El
equipo de personas que cuida la salud de su hijo definirá qué
niveles de azúcar en la sangre necesitan atención antes, durante y
después del ejercicio, y también le explicará como actuar y
retornar a la práctica. Asegúrese que su hijo sepa reconocer los
sÃntomas de hipoglucemia e hiperglucemia, lo cual significa que es
tiempo para dejar de hacer ejercicios y seguir las instrucciones
del doctor.
Sugerencias de ejercicios para los niños con diabetes
El equipo del cuidado de la salud para la diabetes de su hijo su
hijo le ofrecerá sugerencias especÃficas para ayudarle a su hijo a
alistarse para hacer ejercicios o comenzar un deporte, pero aquÃ
están algunos consejos para los niños y adolescentes con
diabetes:
-
Ajustar los horarios de la prueba de sangre.
El doctor de su hijo indicará cualquier cambio en la frecuencia u
hora de las pruebas de sangre cuando su hijo haga
ejercicios.
-
Tomar la insulina a tiempo.
El doctor de su hijo podrÃa recomendar un cambio de la dosis de
insulina para el ejercicio o deporte. Si su hijo se
inyecta la insulina
, serÃa bueno evitar la parte del cuerpo que más se usa en su
deporte particular (como inyectar en la pierna inmediatamente
antes de la práctica de fútbol). Esto puede causar que la
insulina se absorba más rápidamente, incrementando el riesgo de
hipoglucemia. Si su hijo lleva una
bomba de insulina
, asegúrense que no le incomode para el ejercicio y que no se
desconecte o dañe. Consulte con el doctor sobre lo que debe hacer
si su hijo necesita o quiere quitarse la bomba durante el
ejercicio.
-
Comer bien.
El grupo de personas al cuidado de su hijo también le ayudará a
ajustar los planes de las comidas de su hijo para proveer la
energÃa extra necesaria durante el ejercicio. Por ejemplo, el
equipo del cuidado de la salud quizás recomiende bocadillos
extras antes, durante o después del ejercicio. Anime a su hijo a
que sea estricto con las recomendaciones y explÃquele las
consecuencias de no seguirlas, como la disminución del azúcar en
la sangre. Además de los sÃntomas que éste pueda causar, la
hipoglucemia puede interferir con la actuación de su hijo en los
deportes y su habilidad de participar. Los niños, especialmente,
los adolescentes, pueden ser tentados a intentar estrategias,
como consumir muchos carbohidratos antes de correr o reducir la
cantidad de calorÃas o agua para lograr un peso liviano para una
lucha libre. Estos tipos de comportamiento pueden producir
problemas para la gente con diabetes, porque pueden aumentar la
probabilidad de hiperglucemia o hipoglucemia.
-
Traer bocadillos y agua.
Si su hijo está jugando fútbol americano en la escuela o nadando
en su patio, él o ella deberÃa siempre tener bocadillos y agua a
la mano. El consumo rápido de azúcar le ayudará si el nivel de
azúcar de su hijo desciende demasiado, y el tomar agua le ayudará
a prevenir la
deshidratación
.
-
Alistar una mochila.
Aliste los suministros de las pruebas, medicamentos, una pulsera
médica de alerta, información sobre los contactos de emergencia,
y una copia del plan de control de la diabetes si su hijo hace
ejercicio lejos de casa. Si usted guarda estas cosas en una
mochila especial u otra bolsa, le ayudará para que no tenga que
empacar y desempacar cada vez que su hijo salga.
-
Informe a los entrenadores.
Si su hijo participa en deportes organizados, infórmeles a los
entrenadores sobre la diabetes de su hijo. Déles instrucciones
escritas para que puedan responder a los problemas. Ellos también
deben comprender que su hijo pueda tener la necesidad de tomar
algunas decisiones como consumir un bocadillo o inyectarse
insulina- para controlar la diabetes antes, durante o después de
un partido.
-
Tomar el control.
Los niños con diabetes necesitan tomar el control de su propia
salud. A veces, esto presenta un desafÃo cuando son supervisados
por una figura de autoridad como un maestro o entrenador frente a
un grupo de niños. Ayúdele a su hijo a entender que el control
apropiado de su diabetes quizás signifique la interrupción a un
maestro o entrenador, y eso está bien. Su hijo debe sentirse
libre de detenerse en la práctica durante un deporte o ejercicio
para poder atender las necesidades de su diabetes, como consumir
un bocadillo por los sÃntomas de la disminución del azúcar o
chequear su nivel de glucosa en la sangre.
Con la aprobación del doctor de su hijo, con un plan claro para
prevenir y controlar los problemas y alguna preparación avanzada,
¡Su hijo puede cosechar los muchos beneficios que traen la
participación en los deportes y el ejercicio!
Revisado por:
Steven Dowshen, MD
Fecha de revisión: septiembre de 2007
Note: All information is for educational purposes only. For specific medical advice,
diagnoses, and treatment, consult your doctor.
© 1995-2009 The Nemours Foundation/KidsHealth. All rights reserved.