Skip to main content

Search
Safety and Wellness

Si mi hijo tiene una alergia alimentaria, ¿en qué me debería fijar cuando lea las etiquetas alimentarias?

|

Si mi hijo tiene alergias alimentarias, ¿en qué me debería fijar cuando lea las etiquetas alimentarias?
- Alyson

Read this article in English (If My Child Has Food Allergies, What Should I Look for When Reading Food Labels?)

Si su hijo tiene alergia alimentaria, la lectura atenta de las etiquetas es una de las cosas más importantes que usted puede hacer por él. Evite siempre cualquier producto alimenticio cuya etiqueta afirme que contiene el alérgeno de su hijo. Y tenga en cuenta los siguientes consejos:

  1. Fíjese en el listado de ingrediente y busque información de advertencia como "Contiene cacahuetes". Algunas compañías también informan voluntariamente sobre la contaminación cruzada, con afirmaciones como "Puede contener soja", "Procesado en instalaciones que también procesan marisco" o "Fabricado con un equipo técnico que también se utiliza con frutos secos de cáscara".
  2. Conozca los límites de las etiquetas. En el listado de ingredientes no figuran todos los alérgenos posibles y, además, los alérgenos no siempre se nombran de formas fácilmente reconocibles. En EE.UU. los fabricantes deben especificar en un lenguaje claramente comprensible si un producto contiene alguno de los ocho alérgenos más frecuentes: cacahuetes, frutos secos de cáscara, huevos, leche, trigo, soja, pescado y marisco.
  3. Lo mejor siempre es ponerse en contacto con la compañía para saber si el producto alimenticio podría contener algún alérgeno que podría ser peligroso para su hijo. A veces, los alérgenos se ocultan en largos listados de ingredientes de apariencia científica o se incluyen bajo expresiones como "aromas naturales", "colorantes", "especias" u otros tipos de aditivos.
  4. Compruebe por partida doble todos los envases de los alimentos que tenga pensado darle a su hijo, una vez en el supermercado y de nuevo, antes de entregárselos a él. Esto es importante incluso aunque su hijo ya haya consumido un producto dado previamente. Tanto los ingredientes como el riesgo de contaminación cruzada pueden cambiar con el paso del tiempo. Asimismo, productos que contienen raciones de tamaños diferentes pueden contener ingredientes diferentes o estar fabricados en instalaciones diferentes.
  5. Recuerde que también se debe fijar en los productos no alimenticios, que no están sometidos a las normativa regulatoria del etiquetado alimentario. Se pueden encontrar alérgenos en cosméticos, productos de limpieza personal, productos de limpieza doméstica, protectores solares, materiales de manualidades, estropajos de cocina y materiales de jardinería. Fíjese en los ingredientes de aquellos productos sobre los que no esté seguro y llame a la compañía para que le aclaren cualquier duda.

Revisado por: Larissa Hirsch, MD
Fecha de revisión: septiembre de 2012

License

Note: All information is for educational purposes only. For specific medical advice, diagnoses and treatment, consult your doctor.

© 1995–2014 The Nemours Foundation/KidsHealth. All rights reserved.

Should your child see a doctor?

Find out by selecting your child’s symptom or health condition in the list below:

Summer 2014: Good Growing Newsletter

In This Issue

  • Understanding the Power and Influence of Role Models
  • Legal Marijuana Means Greater Poisoning Risks for Children
  • Why Choose Pediatric Emergency Care?

Download Summer 2014 (PDF)

Videos

Miracle Makers 2014 3:07:00Expand
6.6.14

The 30th annual Miracle Makers fundraising special aired on KOMO 4 TV on June 6, 2014. The special takes us on a journey through the hopes, fears, victories and challenges facing patients at Seattle Children's. Cosponsored by Costco Wholesale and KOMO 4. 

Play Video
Overcoming the Odds: A KING 5 TV Children's HealthLink Special 0:44:45Expand
12.30.13

In the spirit of the holidays, patients, parents and doctors share inspirational stories of healing and hope. From surviving heart failure and a near-death drowning to battling a flesh-eating disease, witness how the impossible became possible thanks to the care patients received at Seattle Children's Hospital.

Play Video
Miracle Season 2013 0:57:06Expand
12.11.13

Miracle Season, hosted by Steve Pool and Molly Shen, aired Dec. 8, 2013, on KOMO 4 TV. The annual holiday special celebrates the remarkable lives of Seattle Children's patients.

Play Video